Condizioni Generali Di Contratto
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO
Definizioni
“NASHERO S.r.l” (di seguito NASHERO), società italiana, con sede legale in Casalmaggiore (CR), Via Baldesio 62.
“ORGANIZZAZIONE o CLIENTE”: il soggetto che stipula il contratto con NASHERO cui si applicano le presenti condizioni generali.
“SERVIZI”: attività prestata da NASHERO, così come specificata nel Contratto, relativa – a titolo esemplificativo - ad interventi, servizi di lavorazione meccaniche di precisione, prove o verifiche nel settore aeronautico o industriale tra le quali servizi di lavorazione meccaniche di precisione, progettazione, realizzazione, alle prove ed ai processi speciali nell’industria manifatturiera, ispezioni e consulenze tecniche per terzi su impianti, manufatti e prodotti industriali.
“OFFERTA”: la proposta formulata da NASHERO e comunicata in forma scritta all’Organizzazione.
“DOCUMENTO NORMATIVO”: documento (o l’insieme di documenti) che fornisce regole, requisiti, direttive o caratteristiche concernenti determinate attività rispetto alle quali NASHERO compie la sua attività.
“CONTRATTO”: è l’accordo scritto fra le parti formato dalla accettazione formale e per iscritto da parte dell’Organizzazione dell’Offerta, delle “CONDIZIONI GENERALI di CONTRATTO”, nonché di ogni documento normativo richiamato e/o altrimenti applicabile. Le presenti condizioni generali sono rese disponibili in forma cartacea, anche nella versione inglese, e scaricabili dal sito web http://www.xpdyt.com/area-clienti/documenti-contrattuali
Oggetto
Le presenti condizioni generali di contratto (di seguito Condizioni Generali) regolano esclusivamente i Servizi offerti da NASHERO come definiti nel Contratto, ritenendosi espressamente esclusa ogni prestazione che non sia in esso specificata, anche se formante oggetto di trattative verbali.
Qualora NASHERO, durante l’esecuzione dei Servizi ritenga necessario apportare modifiche al Contratto, anche imposte da modifiche dei documenti normativi di riferimento o degli Enti di Accreditamento, ne darà tempestiva informazione all’Organizzazione e sulle stesse verranno presi specifici accordi scritti tra le parti.
L’esecuzione dell’attività oggetto di Contratto, da parte di NASHERO, si intenderà per l’Organizzazione come accettazione dell’Offerta e delle Condizioni Generali.
Eventuali modifiche dei Servizi richieste dall’Organizzazione a NASHERO, per comprovate esigenze sopravvenute, saranno valutate da NASHERO di volta in volta e sulle stesse verranno presi specifici accordi scritti tra le parti.
Il Contratto non può essere ceduto senza il consenso scritto di NASHERO.
Accesso alle informazioni
L’Organizzazione deve fornire ogni supporto necessario per la conduzione dell’attività oggetto di Contratto, inclusa la messa a disposizione di tutta la documentazione richiesta dalla normativa applicabile o inerente a consentire l’accesso a tutte le aree dove vengono svolte attività rilevanti per l’oggetto del contratto.
L’Organizzazione è responsabile per le mancanze e/o inesattezze nelle indicazioni fornite a NASHERO e/o per la documentazione trasmessa.
L’Organizzazione è responsabile per la mancata collaborazione propria e/o dei suoi ausiliari e/o terzi.
Termini e Condizioni
NASHERO e l’Organizzazione si impegnano all’osservanza di quanto stabilito nel Contratto.
Durata e termini dell’esecuzione dei Servizi richiesti a NASHERO sono da intendersi come indicativi e non vincolanti per NASHERO. In ogni caso nulla sarà dovuto all’Organizzazione nel caso di mancato o ritardato rilascio dei documenti stabiliti nel Contratto, derivante da cause imputabili all’Organizzazione medesima.
Corrispettivo
Il corrispettivo dovuto dall’Organizzazione per i Servizi prestati da NASHERO è stabilito in base alle tariffe NASHERO in corso ed indicato nell’Offerta. I corrispettivi potranno essere calcolati sia in misura forfetaria sia in base ad un prezziario a misura.
NASHERO si riserva la facoltà di riesaminare e modificare le proprie tariffe con cadenza annuale o, in ogni caso, in ipotesi di comprovato aumento dei costi per il Servizio richiesto. In tal caso, qualora l’Organizzazione non approvi per iscritto tali aumenti dei costi, avrà diritto di recedere anticipatamente dal presente contratto senza oneri a suo carico, mediante comunicazione scritta da inviarsi a NASHERO avente data certa.
Oltre al corrispettivo previsto nella documentazione contrattuale saranno a carico dell’ Organizzazione le spese sostenute per le attività nella misura indicata nell’Offerta.
NASHERO avrà facoltà di gravare l’Organizzazione per tutti i costi aggiuntivi sostenuti, non riconducibili all’offerta/ordine, che dovessero essere stati causati da inesattezze e/o manchevolezze e/o mancata collaborazione da parte dell’Organizzazione dei suoi ausiliari o di terzi.
Gli importi sono da intendersi al netto dell’Imposta sul Valore Aggiunto (IVA).
Pagamento
Le fatture concernenti i Servizi prestati da NASHERO riporteranno analiticamente le descrizioni che appaiono in Offerta e/o nell’ordine stesso e le spese giustificate.
Il pagamento delle fatture è dovuto tassativamente a trenta giorni data fattura fine mese tramite ricevuta bancaria, ove non diversamente previsto nell’Offerta.
In caso di ritardato o mancato pagamento della/e fattura/e alle scadenze convenute, NASHERO, fatta salva la facoltà di cui al successivi punti 15.1 (attività risoluzione del contratto) e 15.2 (sospensione dell’attività), applicherà gli interessi di mora ai sensi del D. Lgs 9.11.2012 n. 192.
Il pagamento delle fatture sarà comunque dovuto dall’Organizzazione anche in caso di rinuncia alla prestazione oggetto di contratto.
Ove, per qualsiasi motivo, l’Organizzazione non dovesse dar corso al Contratto dopo la sua conferma ovvero dovesse recedere anticipatamente, NASHERO si riserva la facoltà di addebitare a titolo di penale un importo pari al valore residuo del Contratto attualizzato al tempo del recesso sulla base dell’aumento del costo della vita (indice Istat) dei prezzi al consumo maggiorato di 3 punti, oltre il costo relativo ai servizi già erogati e salvo il risarcimento degli ulteriori danni.
Nel caso l’Organizzazione disdica un’attività programmata, NASHERO si riserva la facoltà di addebitare l’importo del contratto.
Nel caso in cui la prestazione ricada tra quelle regolate dall’art. 3 della Legge 13.8.2010, n. 136 e sue s.m.i. (Tracciabilità del flussi finanziari), NASHERO si impegna ad applicare e a far applicare a tutti i soggetti destinatari quanto previsto dalla citata normativa nel rispetto di quanto stabilito dai capitolati di fornitura e degli eventuali accordi contrattuali ulteriori.
Responsabilità
La responsabilità di NASHERO in ordine all’intera attività svolta è regolata dalle prescrizioni contenute nel Contratto.
NASHERO non risponde per difetti di prodotto, irregolare funzionamento di parti e/o impianti, attrezzature e quant’altro di proprietà dell’Organizzazione.
Nell’ambito dei propri Servizi, NASHERO non si sostituisce ad alcuno dei soggetti professionali coinvolti quali a titolo esemplificativo progettisti, architetti, ingegneri, consulenti, studi professionali, costruttori, imprenditori, direttori ai lavori, artigiani, trasportatori, etc..., i quali mantengono ogni obbligo e responsabilità di loro competenza.
Nessuna delle prestazioni e/o informazioni fornite da NASHERO può implicare un obbligo o costituire una garanzia, anche parziale, del normale funzionamento di qualsiasi equipaggiamento o installazione oggetto di un esame da parte di NASHERO medesima e che possa riferirsi a materiali o dispositivi di qualsiasi natura.
Le attestazioni o rapporti rilasciati da NASHERO non esimono l’Organizzazione al rispetto degli obblighi di legge sui prodotti, processi e Servizi forniti e degli obblighi contrattuali verso i propri clienti. L’Organizzazione si impegna ad effettuare costantemente controlli interni e verifiche atte a monitorare e mantenere qualità e sicurezza dei propri processi, Servizi e prodotti, tenendo indenne NASHERO da qualsiasi pretesa risarcitoria di terzi.
NASHERO non risponde, salvo il caso di dolo, dei propri dipendenti o collaboratori in relazione al Servizio reso:
per danni o perdite subiti dall’Organizzazione o da terzi causati durante lo svolgimento delle attività di valutazione o di altri Servizi;
qualora non dovesse essere in grado di adempiere ai propri impegni a causa di eventi e circostanze imprevedibili ed inevitabili;
qualora i rapporti di prova non venissero riconosciuti da terzi come validi.
NASHERO sarà mantenuta indenne e sollevata, anche nei confronti di terzi, per qualsiasi danno – diretto o indiretto - causato da forza lavoro dell’Organizzazione o da terzi suoi ausiliari, da irregolare funzionamento di attrezzature, impianti, macchinari dell’Organizzazione o comunque per qualunque fatto imputabile all’Organizzazione medesima.
NASHERO potrà essere ritenuta responsabile di eventuali danni diretti risentiti dall’Organizzazione qualora intervenga una pronunzia definitiva, inappellabile o lodo arbitrale, che accerti che i danni siano conseguenza diretta della condotta dolosa o gravemente colposa di NASHERO posta in essere nell’esecuzione dei Servizi oggetto di contratto, esclusi eventuali danni indiretti e/ consequenziali. La responsabilità di NASHERO sarà comunque limitata al valore del singolo contratto.
Facoltà di utilizzo di risorse esterne
Nello svolgimento dei Servizi oggetto di contratto, NASHERO potrà avvalersi tanto di personale dipendente quanto di soggetti esterni che operano per suo conto.
Riservatezza e tutela privacy
L’Organizzazione dichiara di aver ricevuto l’informativa ex art. 13 D.lgs 196/03 e rilascia a favore di NASHERO nei limiti in cui ciò è dovuto il consenso al trattamento dei propri dati ai sensi della normativa vigente in tema di privacy e tutela dei dati personali. Tali dati potranno essere utilizzati da NASHERO e dai suoi collaboratori nell’ambito dei Servizi richiesti, nonché per finalità a questi ultimi strumentali.
L’Organizzazione dichiara e garantisce che tutte le informazioni che vengono comunicate o delle quali NASHERO verrà comunque a conoscenza durante l’esecuzione del Servizio, sono a quest’ultima comunicabili; pertanto, in caso di contestazione o azione di un terzo, l’Organizzazione stessa terrà NASHERO manlevata e indenne da conseguenze pregiudizievoli.
NASHERO potrà, in accordo con quanto previsto dalle normative tecniche e dai regolamenti applicabili, nel rispetto del D.lgs. 196/03, comunicare a terzi su richiesta o diffondere informazioni mediante la compilazione di registri direttamente consultabili sul sito web, se un determinato prodotto/processo/impianto sia stato o meno verificato/attestato da NASHERO o abbia rilasciato un’attestazione di uno specifico Servizio.
Salvo gli obblighi di legge e le disposizioni degli organismi di accreditamento e/o notifica e, ad eccezione di quelle già di “dominio pubblico”, NASHERO assicura che le informazioni tecniche, metodi di produzione, analisi commerciale, calcoli, disegni, e altre informazioni considerate riservate acquisite durante le attività connesse ai Servizi forniti, siano trattate in maniera riservata e pertanto utilizzate soltanto ai fini dell’esecuzione del Contratto.
Le sopra citate restrizioni, comunque non si applicheranno a NASHERO, riguardo a qualsiasi informazione che sia o diventi di pubblico dominio.
Al fine di garantire la riservatezza, il personale di NASHERO coinvolto nelle attività di cui sopra sottoscrive un impegno formale alla riservatezza.
L‘obbligazione contenuta nel presente articolo rimarrà pienamente valida durante la vigenza del contratto e per un periodo di due anni dopo la data della sua conclusione.
I dati potranno essere comunicati da NASHERO per analogo trattamento ad altre società che collaborano con NASHERO.
Tutela della Salute e Sicurezza
L‘Organizzazione è tenuta a fornire a NASHERO le necessarie informazioni sui rischi specifici esistenti nell’ambiente di lavoro in cui NASHERO e i suoi collaboratori svolgeranno le attività di cui al Contratto, nonché sulle misure di prevenzione e di emergenza adottate. Inoltre l‘Organizzazione si impegna a coordinarsi ed a cooperare con NASHERO ai fini del rispetto delle norme di prevenzione e di sicurezza di cui al D.Lgs. 81/08.
L’Organizzazione sarà responsabile anche nei confronti del personale NASHERO per la violazione di quanto disciplinato dal presente articolo.
L’Organizzazione dovrà assicurarsi che NASHERO riceva in tempo utile le istruzioni necessarie ad effettuare il Servizio con particolare riferimento alle informazioni e dettagli necessari relativi all’utilizzo previsto o alla destinazione del materiale oggetto del Servizio. Sarà altresì cura dell’Organizzazione impartire le disposizioni necessarie al fine di eliminare qualsiasi impedimento o difficoltà che possa essere di ostacolo alla corretta esecuzione delle prestazioni richieste.
Codice Etico e D.lgs 231/01
NASHERO, sensibile all’esigenza di garantire nello svolgimento delle proprie attività un approccio etico, basato su chiari principi di correttezza, trasparenza e imparzialità, ha attuato in linea con le proprie politiche aziendali, un Modello di Organizzazione, Gestione e Controllo nel rispetto della normativa.
NASHERO ha adottato il Codice Etico disponibile sul sito http://www.xpdyt.com/nashero-xpdyt/codice-etico parte integrante delle presenti Condizioni Generali, che l’Organizzazione si impegna a rispettare.
Diritto di proprietà
I diritti di proprietà delle attrezzature, programmazione per realizzazione di pezzi, risultati di esami, calcoli nonché di tutta la documentazione tecnica, redatti da NASHERO, restano di quest’ultima.
Uso del rapporto di misura/prova
Il rapporto di misura/prova potrà essere utilizzato esclusivamente nella propria interezza. È fatto espresso divieto di utilizzo parziale del contenuto riportato nel rapporto di misura/prova.
La correttezza di impiego del rapporto di misura/prova e più in generale la correttezza dei riferimenti normativi per il Servizio reso, sono tenute sotto controllo da NASHERO in maniera costante, in particolare mediante continua sorveglianza della propria attrezzatura.
Risoluzione e sospensione dell’esecuzione
NASHERO avrà il diritto di risolvere il contratto ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 1456 Codice Civile inviando all’Organizzazione una comunicazione scritta mediante raccomandata r.r. o posta certificata nei seguenti casi:
l’Organizzazione sia inadempiente agli obblighi contrattuali da essa assunti di cui agli artt 2.6 (divieto di cessione del contratto) 10 (Tutela salute e Sicurezza), 11 (Codice Etico) e 14 (Uso del rapporto) delle presenti condizioni;
l’Organizzazione diventi notoriamente insolvente verso i suoi creditori sia posta in liquidazione o cessi l’attività o sia ammessa al concordato, sia giudiziale che stragiudiziale, ovvero sia dichiarata fallita;
l’Organizzazione sia in ritardo per un periodo superiore a 15 giorni nel pagamento delle somme dovute (art. 6).
L’Organizzazione dovrà inoltre versare immediatamente gli importi di cui alle fatture emesse, ferma restando la facoltà di NASHERO S.r.l. di addebitare a titolo di penale un importo pari al valore residuo del Contratto attualizzato al tempo del recesso sulla base dell’aumento del costo della vita (indice Istat) dei prezzi al consumo maggiorato di 3 punti, oltre il costo relativo ai servizi già erogati e salvo il risarcimento degli ulteriori danni.
NASHERO avrà comunque il diritto di sospendere l’esecuzione del Contratto e/o di modificare le condizioni di pagamento dello stesso per le fatture ancora da emettere nei seguenti casi:
l’Organizzazione sia in ritardo nel pagamento delle somme dovute (art. 6) di un periodo superiore ai 15 giorni;
l’Organizzazione non informi tempestivamente NASHERO riguardo azioni, a qualunque titolo, dell’Autorità Pubblica, e/o procedimenti legali/giudiziari e/o penali in corso, incidenti o infortuni gravi che riguardino il prodotto/servizio/processo/impianto oggetto dei Servizi erogati da NASHERO;
l’Organizzazione violi le disposizioni contenute nell’art. 10 (tutela della Salute e Sicurezza)
l’Organizzazione sia soggetta a procedura concorsuale o versi in stato di insolvenza o proponga istanza per l’ammissione a concordato.
Norme NASHERO – Clausole aggiuntive per lavorazione meccaniche di precisione
NASHERO non può essere in alcun modo intesa quale progettista, utilizzatore dei prodotti oggetto delle lavorazioni meccaniche di precisione. (è già riportato nel 7.3)
La presenza di personale dell’Organizzazione - autorizzato da NASHERO – durante l’esecuzione delle lavorazioni meccaniche di precisione è finalizzata esclusivamente alla verifica di conformità o corretta esecuzione del metodo o procedimento. La scelta del personale NASHERO, dell’apparecchiatura, i risultati ottenuti e l’eventuale giudizio finale sono di esclusiva competenza e responsabilità di NASHERO.
Nessun dipendente di NASHERO può avere interessi di alcun tipo e/o natura in attività svolte dall’Organizzazione.
Lavorazioni meccaniche di precisione da NASHERO, non può implicare l’approvazione di un prodotto da parte di NASHERO.
Salvo i casi in cui l’Organizzazione richieda la riconsegna dei materiali / prodotti / campioni assoggettati delle lavorazioni meccaniche di precisione, tali materiali verranno conservati presso NASHERO e resi disponibili al ritiro per un periodo non superiore a 30 (trenta) giorni. Trascorso tale periodo i materiali / prodotti / campioni assoggettati a prova saranno smaltiti a norma di legge ed i relativi costi fatturati all’Organizzazione cliente.
Foro competente
Il contratto e le Condizioni Generali devono essere considerati ed interpretati solamente secondo la legge della Repubblica Italiana.
Ogni controversia in relazione alla validità, interpretazione, esecuzione o risoluzione del contratto e dei presenti condizioni generali, sarà di esclusiva competenza del foro di Cremona, anche se il contratto è perfezionato o eseguibile altrove.
Disposizioni finali
Le presenti condizioni generali potranno subire le modificazioni rese necessarie da successive disposizioni di legge e/o regolamenti.
Nessuna modifica alle presenti condizioni generali avrà effetto in mancanza di approvazione per iscritto delle parti.
Eventuali ritardi od omissioni di una delle parti nel far valere un diritto o nell’esercitare una facoltà non potrà essere interpretato quale rinuncia al potere di farlo valere o di esercitarlo in qualsiasi momento successivo.
La nullità e/o invalidità e/o inefficacia di condizioni o clausole o parte di esse, contenute nelle presenti condizioni generali e/o nei regolamenti non comporta l’invalidità e/nullità e/o inefficacia delle altre clausole o condizioni.
Le condizioni o clausole o parte delle medesime nulle e/o invalide e/o inefficaci saranno automaticamente sostituite da condizioni o clausole valide ed efficaci tenuto conto dello scopo e volontà delle parti.
L’Organizzazione si impegna ad indicare, già in sede di accettazione offerta, l’indirizzo di posta ordinaria e quello di posta elettronica, il numero di telefono e fax e il nominativo della persona di riferimento a cui NASHERO invierà tutte le comunicazioni e documenti ufficiali, con pieno valore ed effetto di legge e di contratto. L'intervenuto cambiamento di detti dati non sarà opponibile se non risulterà tempestivamente comunicato a NASHERO per iscritto.